殿のアルバム

本当は、この階段を昇って行くと外に出られます。
じゃあ、この表示は何を言っているかと言うと、
『この階段を昇って行くと「島になっているバスターミナル」に行くので
バスに御用の無い人にはお役に立てません。』という位の意味と思います。